{"id":594,"date":"2014-07-12T22:37:00","date_gmt":"2014-07-13T02:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/williamsotosantiago.com\/?p=594"},"modified":"2014-07-25T12:43:42","modified_gmt":"2014-07-25T16:43:42","slug":"discurso-23-mayo-2013-asamblea-legislativa-presentacion-de-huellas-para-no-olvidar-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/discurso-23-mayo-2013-asamblea-legislativa-presentacion-de-huellas-para-no-olvidar-costa-rica\/","title":{"rendered":"Discurso &#8211; 23-mayo-2013 &#8211; Asamblea Legislativa: Presentaci\u00f3n de \u00abHuellas para no Olvidar\u00bb &#8211; Costa Rica"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ASAMBLEA LEGISLATIVA<br \/>\n<\/strong><strong>PRESENTACI\u00d3N DE \u201cHUELLAS PARA NO OLVIDAR\u201d<br \/>\n<\/strong><strong>Costa Rica<br \/>\n23 de mayo de 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presidente de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, diputado Luis Fernando Mendoza Jim\u00e9nez; Viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Roverssi; Primer Prosecretario del Directorio Ejecutivo de la Asamblea Legislativa, diputado Justo Orozco \u00c1lvarez; sobreviviente del Holocausto, se\u00f1or Salom\u00f3n Fachler; sobreviviente de Holocausto,se\u00f1oraFrida Goldberg de Gutreiman; sobreviviente del Holocausto,se\u00f1ora Gue\u00f1a Wajntraub de Majchel; representante de la Unesco para Costa Rica, Monserrat Martell; cuerpo diplom\u00e1tico acreditado en Costa Rica; autoridades municipales presentes; representantes de la comunidad jud\u00eda; se\u00f1oras y se\u00f1ores, muy buenos d\u00edas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradecemos la oportunidad que nos ha dado la Asamblea Legislativa para presentar nuestro proyecto \u201cHuellas para no olvidar\u201d, el cual ha sido dise\u00f1ado como una herramienta para ense\u00f1ar, prevenir y salvaguardar en materia de Derechos Humanos; y se est\u00e1 llevando a cabo con pleno \u00e9xito en diferentes pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica; entre ellos, Colombia, Chile, Panam\u00e1, Paraguay, Argentina y M\u00e9xico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto consiste en la exhibici\u00f3n de una placa con las huellas palmares de un sobreviviente del Holocausto y sus descendientes; y en forma paralela se generan espacios de reflexi\u00f3n en universidades, institutos, escuelas, embajadas, lugares p\u00fablicos, museos y medios de comunicaci\u00f3n, con el prop\u00f3sito de ense\u00f1ar sobre los genocidios;en especial, acerca del Holocausto y sus consecuencias; pero ante todo, con el objetivo de crear espacios de an\u00e1lisis para educar a las nuevas generaciones y as\u00ed evitar que estos hechos se repitan, pues como lo expres\u00f3 el Secretario General de las Naciones Unidas tras la aprobaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 60\/7, que design\u00f3 el 27 de enero como el D\u00eda Internacional de Conmemoraci\u00f3n Anual en memoria de las v\u00edctimas del Holocausto: <strong>Este d\u00eda es \u201c<em>un importante recordatorio de las ense\u00f1anzas universales del Holocausto; atrocidad sin igual que no podemos simplemente relegar al pasado y olvidar.<\/em>\u201d<img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-596\" src=\"http:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-2-350x233.jpg\" alt=\"2013may23 Costa Rica Asamblea Legislativa 2\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-2-350x233.jpg 350w, https:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-2-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los genocidios han ocurrido a lo largo de la historia de la Humanidad, sin embargo la palabra \u201cgenocidio\u201d, no exist\u00eda antes de 1944; fue creada por \u00a0un abogado polaco jud\u00edo, llamado\u00a0<strong>Rafael Lemkin<\/strong>, quien concibi\u00f3 este t\u00e9rmino en su intento por describir la pol\u00edtica nazi de exterminio o eliminaci\u00f3n sistem\u00e1tica en contra de los jud\u00edos. A pesar de que en la actualidad el genocidio es reconocido como el crimen m\u00e1s grave del Derecho Internacional Humanitario, y aun contando con diferentes organismos, tribunales y cortes internacionales que trabajan en la defensa de los Derechos Humanos, no estamos exentos de que hechos tan atroces vuelvan a ocurrir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En pleno siglo XX se dieron los peores cr\u00edmenes de lesa humanidad; y despu\u00e9s de que las Naciones Unidas emitieran la Carta Universal de los Derechos Humanos, vimos casos como la matanza en Ruanda en 1994, que dej\u00f3 un saldo de 800.000 muertos; y sin ir muy lejos, en Guatemala y toda Centroam\u00e9rica se han producido cr\u00edmenes horribles contra diferentes grupos \u00e9tnicos. Lo que nos hace tomar conciencia de que no debemos olvidar el pasado: tenemos que recordar la historia, pues es el mejor legado que le podemos dejar a las generaciones venideras. No debemos permitirnos repetir el oscuro siglo XX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muchos se preguntar\u00e1n: <strong>\u00bfPor qu\u00e9 profundizar espec\u00edficamente en el tema del Holocausto? \u00bfPor qu\u00e9 recordar el Holocausto o <em>Sho\u00e1<\/em>? <\/strong>Si bien han existidos otros genocidios, el Holocausto dividi\u00f3 la historia de la sociedad civilizada en un antes y un despu\u00e9s; fue un intento, sin precedentes, de aniquilar a un pueblo; para Hitler era m\u00e1s importante matar a todos los jud\u00edos que ganar la guerra. Con este prop\u00f3sito, de manera sistem\u00e1tica, organizada y planificada, el r\u00e9gimen nazi utiliz\u00f3 la tecnolog\u00eda para aniquilar en forma masiva a los jud\u00edos, aun aquellos que se encontraban fuera del territorio alem\u00e1n; todo por la simple raz\u00f3n de ser \u201cjud\u00edos\u201d y ser considerados inferiores a la \u201craza aria\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nosotros somos parte de la historia y por lo tanto debemos hacer reivindicaci\u00f3n para que no se repita. Creemos que olvidar el Holocausto ser\u00eda tambi\u00e9n un delito, y no darlo a conocer a las nuevas generaciones nos convertir\u00eda en c\u00f3mplices de aquellos que lo perpetraron y de los que actualmente lo niegan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Holocausto es el m\u00e1s triste fracaso de la civilizaci\u00f3n libre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra meta como <em>Embajada de Activistas por la Paz,<\/em> es educar a las presentes y futuras generaciones, para que tomen conciencia sobre las consecuencias de la discriminaci\u00f3n e intolerancia; y nunca m\u00e1s acontezcan cr\u00edmenes contra un grupo de personas por discriminaci\u00f3n racial, \u00e9tnica, ling\u00fc\u00edstica, cultural, idiom\u00e1tica o religiosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para lograr esa meta quiero proponerles, con el mayor respeto, que mediante una ley del Congreso se incluya el Holocausto como tema de estudio y de debate en los \u00faltimos grados de estudio en las escuelas, colegios, y como una materia o c\u00e1tedra transversal en las universidades, como una forma de generar reflexi\u00f3n sobre el valor de la vida y la dignidad humana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 ense\u00f1ar el Holocausto en las escuelas?<img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-597\" src=\"http:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-3-350x233.jpg\" alt=\"2013may23 Costa Rica Asamblea Legislativa 3\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-3-350x233.jpg 350w, https:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-3-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional en Memoria de las V\u00edctimas del Holocausto (27 de enero de 2013), la Unesco p\u00fablico un folleto titulado:\u00a0\u201c\u00bfPor qu\u00e9 educar sobre el Holocausto?\u201d, donde el profesor Yehuda Bauer, una autoridad mundial en la historia del Holocausto, afirma: \u201cAunque uno viva en el \u00c1frica central, en China, en el Pac\u00edfico sur o en Suiza, hay que ser consciente del peligro que representa el genocidio. La educaci\u00f3n relativa al Holocausto tiene como objetivo \u00faltimo, poner a la humanidad lo m\u00e1s a salvo posible de semejante tipo de exterminio masivo.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vemos con preocupaci\u00f3n que los j\u00f3venes tienen poco conocimiento sobre el Holocausto, y como dec\u00eda el fil\u00f3sofo \u00a0<strong>George Santayana:<\/strong> \u201cAquellos que no recuerdan el pasado, est\u00e1n condenados a repetirlo.\u201d Por eso es tan importante crear espacios para reflexionar y debatir sobre este tema con los estudiantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es necesario que las autoridades puedan crear leyes que sancionen el antisemitismo como forma de discriminaci\u00f3n; que condenen la negaci\u00f3n del Holocausto y la propagaci\u00f3n de grupos neonazis y sus acciones, que atentan contra la paz y la dignidad humana; pero al mismo tiempo, es fundamental ir m\u00e1s all\u00e1 de los art\u00edculos y conceptos: Es necesario contar con una poblaci\u00f3n consciente y capaz de aplicar las leyes con discernimiento; y esto s\u00f3lo se logra a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que movi\u00f3 a los nazis fue una ideolog\u00eda racista: cre\u00edan en una jerarqu\u00eda de razas. Para esta teor\u00eda, algunas razas eran superiores mientras que otras eran consideradas \u201cpar\u00e1sitas\u201d, y as\u00ed justificaban el exterminio; una ideolog\u00eda que Hitler implant\u00f3 desde las escuelas.<img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-598\" src=\"http:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-4-350x233.jpg\" alt=\"2013may23 Costa Rica Asamblea Legislativa 4\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-4-350x233.jpg 350w, https:\/\/williamsotosantiago.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2013may23-Costa-Rica-Asamblea-Legislativa-4-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por esa raz\u00f3n para prevenir la reiteraci\u00f3n de estos hechos, debemos, desde los diferentes centros de estudio, fomentar una educaci\u00f3n con valores centrados en el ser humano, donde los ni\u00f1os y j\u00f3venes aprendan el valor de la defensa de los Derechos Humanos, tomen conciencia de la importancia de construir caminos para la paz de la familia humana, y dimensionen las consecuencias de las guerras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somos conscientes de la importancia de la educaci\u00f3n en la formaci\u00f3n de una sociedad pac\u00edfica,y felicitamos al Gobierno de Costa Ricapor tener entre sus prioridades el promover el acceso a la educaci\u00f3n por igual para todos sus habitantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Honorables senadores, diputados, embajadores, educadores y l\u00edderes: Ustedes cumplen un papel muy importante en la defensa de los Derechos Humanos en Costa Rica. Hoy son protagonistas de la historia de su pa\u00eds. En sus manos est\u00e1 la responsabilidad y el desaf\u00edo de trabajar para que estos cr\u00edmenes nunca m\u00e1s se repitan. Si esta idea es bienvenida entre ustedes, ofrezco toda la ayuda que la <em>Embajada de Activistas por la Paz<\/em> pueda brindar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muchas gracias.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dr. William Soto<br \/>\n<\/strong>Embajador<br \/>\nEmbajada Mundial de Activistas por la Paz<\/p>\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASAMBLEA LEGISLATIVA PRESENTACI\u00d3N DE \u201cHUELLAS PARA NO OLVIDAR\u201d Costa Rica 23 de mayo de 2013 Presidente de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, diputado Luis Fernando Mendoza Jim\u00e9nez; Viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Roverssi; Primer Prosecretario del Directorio Ejecutivo de la Asamblea Legislativa, diputado Justo Orozco \u00c1lvarez; sobreviviente del Holocausto, <a href=\"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/discurso-23-mayo-2013-asamblea-legislativa-presentacion-de-huellas-para-no-olvidar-costa-rica\/\">&hellip; Leer m&aacute;s.<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[68,20,90,99,37,74,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":601,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions\/601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/williamsotosantiago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}